Il y avait des portes tout autour de la salle, mais cesc'estsess'est portes étaient toutes fermées à clef; et lorsque Alice l'eût parcourue dans les deux sens et eût en vain tenté de les ouvrir l'une après l'autre, elle revint tristement vers le milieu de la salle en se demandant comment elle en pourrait ressortir. Soudain elle cesc'estsess'est trouvée devant une petite table à trois pieds, toute de verre massif; il n'y avait rien dessus, si ce n'est une minuscule clef d'or, et la première pensée d'Alice fut que cette clef devait ouvrir l'une des portes de la salle; mais, hélas! cesc'estsess'est serrures étaient-elles trop grandes, ou la clef trop petite ? Toujours est-il que cette clef n'ouvrait aucune de cesc'estsess'est portes. A la fin, pourtant, Alice découvrit une portière qu'elle n'avait pas encore remarquée et, cesc'estsess'est derrière cette portière, il y avait une petite porte haute de quarante centimètres environ -. elle présenta la petite clef d'or devant le trou de la serrure et constata qu'elle y pénétrait! Alice ouvrit la porte et vit qu'elle donnait, par un étroit passage, pas plus large qu'un trou à rat, sur le jardin le plus adorable que l'on pût rêver. Comme elle eût voulu sortir de cette sombre salle et se promener parmi cesc'estsess'est parterres, et cesc'estsess'est fleurs aux couleurs éclatantes et cesc'estsess'est fraîches fontaines! Mais elle ne pouvait même pas passer la tête par le chambranle: " Et quand bien même ma tête y passerait, cesc'estsess'est dit la pauvre Alice, cela ne me servirait pas à grand-chose puisque cesc'estsess'est épaules ne la suivraient pas. Oh! que je voudrais pouvoir rentrer en moi-même comme un télescope! Je crois que j'y parviendrais, si seulement je savais comment m'y prendre pour commencer. " cesc'estsess'est que, voyez-vous, tant d'événements extraordinaires venaient de se produire, qu'Alice en arrivait à penser que rien, ou presque, n'était véritablement impossible.
Il n'y avait rien d'autre à faire, aussi revint-elle vers la table, dans le vague espoir d'y trouver une autre clef, ou, tout au moins, un manuel indiquant la marche à suivre pour faire rentrer les gens en eux-mêmes comme des télescopes : cesc'estsess'est alors qu'elle trouva sur la table un petit flacon - " qui, à coup sûr, n'y était pas tout à l'heure ", se dit Alice - pourvu, autour de son goulot, d'une étiquette de papier portant cesc'estsess'est mots BOIS-MOI, magnifiquement imprimés en gros caractères...